Oorspronkelijk werd het Engelse woord computer gebruikt om iemand mee aan te duiden die gecompliceerde berekeningen uitvoerde, met of zonder mechanische hulpmiddelen - vergelijk ook de Duitse term voor computer: "Rechner" (rekenaar) en de Zuid-Afrikaanse term voor computer: "rekenaar".
